.jpg)
Fragmento da genial composição de Ariel Ramirez:
Conheça a trágica inspiração desta peça musical - aqui
Saiba mais sobre Ariel Ramirez - aqui
Mostrar mensagens com a etiqueta América Latina. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta América Latina. Mostrar todas as mensagens
domingo, 20 de abril de 2025
domingo, 5 de janeiro de 2025
Cantares de Venezuela - "MONTILLA" (ou: A Morte do "Tigre de Guaitó")
 |
| General venezuelano José Rafael Montilla (1859-1907) |
Ao estado a que chegou Montilla!
Ao estado a que ele chegou...
Um homem tão valoroso
y a Montilla lo han matado!
**********
"Montilla" é uma peça musical, de anónimo compositor, pertencente ao rico folclore venezuelano. Surgiu nos princípios do século XX.
Muita gente a ouve, a canta e a dança sem fazer a mais pequena ideia de que nos seus versos se contempla a vida e o trágico fim do general venezuelano José Rafael Montilla, também conhecido, pela sua bravura, como "El Tigre de Guaitó".
José Rafael Montilla nasceu em San Miguel, estado de Trujillo (Venezuela) no dia 16 de Setembro de 1859, sendo filho de Custodio Montilla e de Juana Natividad Petaquero.
José Rafael Montilla nasceu em San Miguel, estado de Trujillo (Venezuela) no dia 16 de Setembro de 1859, sendo filho de Custodio Montilla e de Juana Natividad Petaquero.
Desde muito novo se distinguiu pela determinação e valentia com que defendia os camponeses oprimidos do seu país, cujas reivindicações apoiava.
Durante as duras batalhas em que participou, do lado dos Liberais, ascendeu a general perante o delírio dos soldados que o acompanhavam.
Durante as duras batalhas em que participou, do lado dos Liberais, ascendeu a general perante o delírio dos soldados que o acompanhavam.
Recolhido a certa altura na povoação de Guaitó (estado de Lara, no noroeste do país), determinou o que considerava uma justa repartição de terras por aqueles que as trabalhavam. Em breve se tornou uma dor de cabeça - e um alvo - para os Conservadores.
Vários presidentes venezuelanos tentaram a sua prisão, mas o "Tigre de Guaitó" mostrou-se indomável.
Mudando de táctica, Cipriano Castro ofereceu-lhe importantes cargos públicos. O objectivo consistia em afastá-lo das regiões em conflito, mas Montilla cedo se apercebeu da armadilha e recusou.
 |
| Venezuela com os seus estados |
A partir dessa altura, intensificou-se o assédio com que procuravam capturá-lo ou, mesmo, eliminá-lo fisicamente. Contra ele marcharam forças poderosas, sobretudo a partir do sul, dos estados de Barinas, Cojedes e Portuguesa.
Mas Montilla resistiu e não foi aprisionado. Juan Vicente Gómez ofereceu-lhe garantias para que se entregasse, mas o general, naturalmente desconfiado, tornou a recusar.
Finalmente, no dia 21 de Novembro de 1907, chegou ao seu termo a vida aventurosa de José Rafael Montilla, então com 48 anos de idade.
Finalmente, no dia 21 de Novembro de 1907, chegou ao seu termo a vida aventurosa de José Rafael Montilla, então com 48 anos de idade.
Foi apanhado à traição por um dos seus próprios soldados, quando, à beira de um curso de água, se preparava para matar a sede provocada por uma dura marcha.
O soldado, um tal Jacinto Canelones, desferiu-lhe no pescoço, pelas costas, um terrível golpe de machete (espécie de catana) que o decapitou.
Uma das versões do episódio refere que o "Tigre de Guaitó" teve ainda oportunidade de disparar sobre o seu assassino, matando-o. Mas é impossível confirmar tal facto.
 |
| Entrada do povoado de Guaitó (Venezuela) |
Nas horas que se seguiram, milhares de pessoas, em esmagadora maioria camponeses, convergiram para o pequeno povoado de Guaitó a fim de homenagearem o falecido no seu velório.
Vieram de Guárico, Trujillo, Portuguesa e outros estados da parte ocidental da Venezuela. Uma enorme procissão de gente humilde acompanhou o féretro do general até ao cemitério.
Muitos entoavam canções que enalteciam as proezas do seu defensor, e diz-se que foi nessa altura que nasceu a peça musical "Montilla", canção que viria a conhecer diversas versões.
As três que se apresentam seguidamente são, talvez, as mais conhecidas, contribuindo para a lenda em que se transformou a turbulenta carreira do "Tigre de Guaitó".
A primeira é a de Lilia Vera, famosa cantora e activista venezuelana.
A primeira é a de Lilia Vera, famosa cantora e activista venezuelana.
A segunda pertence a Illapu, conhecida banda chilena de folclore andino.
A terceira é cantada pela mezzo-soprano Luciana Mancini (descendente de chilenos, nascida na Suécia), magistralmente acompanhada pelo grupo L'Arpeggiata (dirigido pela austríaca Christina Pluhar).
No final, apresenta-se a letra mais divulgada nas várias versões de "Montilla" (a ordem das quadras é por vezes trocada em diferentes interpretações).
No final, apresenta-se a letra mais divulgada nas várias versões de "Montilla" (a ordem das quadras é por vezes trocada em diferentes interpretações).
(I)
(II)
(III)
Letra:
Vengo a trovar este golpe
que un amigo me mandó
pa' que mañana o pasado
hagan lo mismo con yo.
Ahí viene Montilla a dar la pelea
y viene diciendo, morena: la bala chirrea
El armó su gente con la artillería
y prendió los fuegos, morena, al Ave María.
Al estado en que llegó Montilla,
al estado en que ha llegado.
Un hombre tan valeroso
y a Montilla lo han matado.
Dicen que Montilla viene,
dicen que Montilla va,
yo digo que eso es mentira
porque yo vengo de allá.
El que me dijera negro
yo no me enojo por eso
porque negro tengo el cuero
pero blanco tengo el hueso.
Un veintiuno de noviembre
de mil novecientos siete
muere el general Montilla
asesinado a machete.
asesinado a machete.
sexta-feira, 15 de novembro de 2024
EL NUEVO MUNDO - "Folías Criollas" (Jordi Savall)
Jordi Savall
Nasceu em Igualada, província de Barcelona,
comunidade da Catalunha, Espanha (1941)
Saiba mais sobre ele - aqui
segunda-feira, 25 de setembro de 2023
Músicas dos Andes - Grupo INTI ILLIMANI
(1) Dolencias
Duélete de mis dolencias
si algún día me has querido
y enséñame a ser feliz
porque infeliz yo he nacido.
Inti Illimani é um conjunto musical chileno formado em 1967. Integrado no movimento Nueva Canción Chilena, tornou-se num dos grupos sul-americanos mais conhecidos internacionalmente.
Foi de início composto por estudantes da Universidade Técnica do Chile
envolvidos nas lutas por reformas políticas e sociais do final da década de 1960 e começo da década seguinte.
Realizaram
diversas apresentações ao vivo, dentro e fora do Chile, antes da primeira
gravação em estúdio.
(2) Papel de Plata
Papel de plata quisiera
plumita de oro tuviera
para escribir una carta
a mi negra más querida
Ay, palomita,
ay, corazoncito,
hasta cuándo estaré
yo sufriendo.
Empenharam-se nas campanhas que visavam o retorno da
democracia ao Chile, tendo entretanto regravado diversas canções.
O
primeiro disco no exílio foi: "Viva Chile!", de Outubro de
1973, que incluía canções como: "La fiesta de San Benito",
"Rin del angelito", "Canción del poder popular"
e "Venceremos".
Retornaram do exílio em Setembro 1988. Foram saudados por milhares de chilenos no
caminho entre o aeroporto e Santiago, e, numa apresentação conjunta com o Grupo Illapu, reuniram milhares de pessoas em La Bandera.
(3) Sicuriadas
(4) Tinku
domingo, 20 de agosto de 2023
sábado, 8 de abril de 2023
quarta-feira, 1 de março de 2023
Alondra de la Parra dirige "Huapango", de Moncayo
 |
A maestrina mexicana Alondra de la Parra.
Nasceu em 31 de Outubro de 1980.
|
No vídeo que se segue, Alondra de la Parra conduz a Orquestra de Paris na interpretação da mais célebre criação do seu compatriota José Pablo Moncayo (1912-1958).
Esta composição - Huapango - passou a ser considerada desde a altura em que nasceu, há cerca de oitenta anos, como uma espécie de segundo hino nacional mexicano.
A condução de Alondra de la Parra, assente na excelência dos integrantes desta magnífica orquestra, ilustra por inteiro o seu estilo habitual: seguro, apelativo e contagiante, combinando firmeza e suavidade em doses sabiamente equilibradas, tudo servido por uma alegria natural e expressiva, muito distante das "fitas" em que são escusadamente pródigos alguns dos seus companheiros de profissão.
domingo, 12 de fevereiro de 2023
CECILIA TODD - "Polo Margariteno" (Venezuela)
El cantar tiene sentido
El cantar tiene sentido, entendimiento y razón
El cantar tiene sentido
El cantar tiene sentido, entendimiento y razón
El cantar tiene sentido
El cantar tiene sentido, entendimiento y razón
La buena pronunciación del instrumento al oído
La buena pronunciación
La buena pronunciación del instrumento al oído
Yo fui marino y que en una isla
De una culisa me enamoré
Yo fui marino y que en una isla
De una culisa me enamoré
Y en una noche de mucha brisa
Y en mi falucho me la robé
Y en una noche de mucha brisa
Y en mi falucho me la robé
La garza prisionera no canta cual solía
Y cantar en el espacio sobre el dormido mar
La garza prisionera no canta cual solía
Y cantar en el espacio sobre el dormido mar
Su canto entre cadenas es canto de agonía
Y por que te empeñas pues señor su canto en prolongar
Su canto entre cadenas es canto de agonía
Y por que te empeñas pues señor su canto en prolongar
Allá lejos viene un barco y en él viene mi amor
Allá lejos viene un barco, allá lejos viene un barco
Y en él viene mi amor
Se viene peinando un crespo al pié del palo mayor
Se viene peinando un crespo, se viene peinando un crespo
Al pié del palo mayor
A ti vuelvo de nuevo hogar querido
Y lejos de ti cuanto fui desdichado
A ti vuelvo de nuevo hogar querido
Y lejos de ti cuanto fui desdichado
Lo que puede sufrirse lo he sufrido
Y lo que puede llorarse lo he llorado
Lo que puede sufrirse lo he sufrido
Y lo que puede llorarse lo he llorado
Y ese cadáver que por la playa rueda y ese cadáver
¿de quién será?
Ese cadáver debe ser de algún marino
Que hizo su tumba en el fondo del mar
Ese cadáver debe ser de algún marino
Que hizo su tumba en el fondo del mar
Y el cantar tiene sentido
El cantar tiene sentido, entendimiento y razón
El cantar tiene sentido
El cantar tiene sentido, entendimiento y razón
El cantar tiene sentido
El cantar tiene sentido, entendimiento y razón
Saiba mais sobre Cecilia Todd - aqui
segunda-feira, 25 de julho de 2022
sexta-feira, 15 de julho de 2022
BRUXAS? (O espantoso mundo em que vivemos...)
Extraído dos noticiários:
"Sete mulheres foram raptadas e torturadas durante duas semanas sob acusações de "bruxaria", após residentes da sua aldeia rural, Chillia, no Peru, terem adoecido.
O crime está a ser investigado pelas autoridades peruanas, que revelaram que
as mulheres foram capturadas no dia 29 de Junho pelas chamadas 'patrulhas
camponesas', que actuam como agentes da lei em zonas rurais do país.
"Foram detidas por bruxaria", admitiu a Provedora dos Direitos Humanos
peruana, Eliana Revollar, ao revelar que o gabinete está a investigar o
assunto.
Por insistência do governo, as vítimas, com idades entre os 43 e 70 anos,
foram libertadas na terça-feira, após ter sido divulgado um vídeo de uma mulher
pendurada por um pé a ser açoitada, enquanto outra, nua, estava a ser
interrogada, para confessarem ser bruxas.
O chefe do gabinete do Provedor de Justiça na região de La Libertad, José Luis Aguero, relatou que os raptores "despiam" as mulheres, "colocavam urtigas no seu corpo" e "chicoteavam-nas".
Para serem libertadas, as mulheres tiveram de assinar documentos onde concordaram em não denunciar os raptores e "não exercer feitiçaria", disse Eliana Revollar."
Comentário:
Parece que as coisas, afinal, não mudaram assim tanto ao longo dos séculos. Um pouco por toda a parte, a superstição sempre se impôs, no espírito de muitos, como modo expedito e infalível de influenciar as misteriosas energias do Universo e o destino dos crentes.
Como já nos contava, com a sua pena brilhante, o famoso Júlio Dantas - ver aqui.
A Ronda das Mafarricas
(José Afonso)
(José Afonso)
sábado, 7 de maio de 2022
Pajaro Campana (Paraguay)
Pajaro Campana (1):
Pajaro Campana (2)
(A harpista é a japonesa Mika Agematsu)
Pajaro Campana (3)
A Rússia está a cometer crimes de guerra na Ucrânia.
Россия совершает военные преступления в Украине.
Russos: lutem pela democracia no vosso país!
Русские: боритесь за демократию в своей стране!
Russos: derrubem, prendam e julguem Putin!
Русские: свергнуть, арестовать и судить Путина!
Viva a Ucrânia Livre e Independente!
да здравствует украина Свободный и независимый!
sexta-feira, 10 de setembro de 2021
Que Viva México! ("El Cascabel")
Pela Orquestra Sinfónica de Xalapa e o Mariachi Universitário (Universidad Veracruzana)...
...e pelo Mariachi Chavez:
Subscrever:
Mensagens (Atom)