Mostrar mensagens com a etiqueta Revoluções. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Revoluções. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 21 de maio de 2025

Lili 'Uokalani - A última rainha do Havaí (Hawai'i) independente

Rainha Lili 'Uokalani (1838-1917)
(A imagem representa-a em Londres,
onde assistiu ao jubileu da rainha Vitória).


O Havaí é um dos 50 Estados americanos.

Foi reino formalmente independente até 1893, ano em que um golpe de estado perpetrado por empresários e residentes euro-americanos colocou fim à monarquia.

Em 1898, os Estados Unidos anexaram o arquipélago, que passou a ser um seu território e assim se manteve por cerca de 60 anos.

Em 1959, após um processo de referendo entre a população, o Havaí tornou-se, finalmente, um dos 50 estados dos Estados Unidos da América.


Estátua de Lili 'Uokalani, em Honolulu (Havaí)


A última monarca do reino de Havaí foi Lili 'Uokalani, que sucedera a seu irmão David Kalãkaua em 1891.

Deposta em 1893 pelo referido golpe de estado, foi detida em Janeiro de 1895 e condenada a cinco anos de prisão com trabalhos forçados.
A sentença foi contudo comutada em detenção domiciliária e Lili 'Uokalani acabaria por mudar-se para a residência Washington Place (Honolulu), onde viveria discretamente até à sua morte, em 1917.

Em 1993, exactamente cem anos depois deste episódio brutal, os Estados Unidos assumiram uma reparação pública pelo sucedido.
Numa Resolução aprovada pelo Congresso e assinada pelo presidente Bill Clinton, reconheceu-se que a deposição de Lili fora ilegal e que o golpe ocorrera com a participação activa de cidadãos dos Estados Unidos, sendo por isso apresentado ao povo havaiano um pedido de desculpas formal.

Tratou-se de um acto simbólico, mas moral e historicamente justo para com a memória de Lili 'Uokalani, a última soberana.


A rainha nos seus últimos tempos, na residência de Washington Place, em Honolulu.


Lili 'Uokalani escreveu uma autobiografia poucos anos depois de ter sido deposta (História do Havaí pela Rainha do Havaí).

Distinguiu-se também pela autoria de várias composições musicais de notável inspiração.

A mais famosa de todas tem por título Aloha 'Oe (Adeus a Ti), ainda hoje ouvida com muitíssimo agrado.




Nessa canção maravilhosa evoca-se a triste e comovente despedida de dois apaixonados:

Adeus a ti, adeus a ti,
dá-me um abraço amoroso antes que eu parta,
até nos encontrarmos novamente;
doces memórias voltam para mim
trazendo lembranças frescas do passado;
aqui habitam as aves do amor
e eu saboreio o mel dos teus lábios...

Autora: Rainha Lili 'Uokalani 
(Aloha 'Oe)
(Adeus a Ti)
A magnífica interpretação deve-se ao 


Mapa do Havaí (Hawai'i):

Na ilha de Oahu destaca-se a capital, Honolulu (onde nasceu o presidente norte-americano Barack Obama), e, também, Pearl Harbor, atacada pelos Japoneses em 1941 (um acto que provocaria a entrada imediata dos Estados Unidos na 2.ª Guerra Mundial).

domingo, 5 de janeiro de 2025

Cantares de Venezuela - "MONTILLA" (ou: A Morte do "Tigre de Guaitó")


General venezuelano José Rafael Montilla (1859-1907)

Ao estado a que chegou Montilla!
Ao estado a que ele chegou...
Um homem tão valoroso
y a Montilla lo han matado!


**********


"Montilla" é uma peça musical, de anónimo compositor, pertencente ao rico folclore venezuelano. Surgiu nos princípios do século XX.

Muita gente a ouve, a canta e a dança sem fazer a mais pequena ideia de que nos seus versos se contempla a vida e o trágico fim do general venezuelano José Rafael Montilla, também conhecido, pela sua bravura, como "El Tigre de Guaitó".

José Rafael Montilla nasceu em San Miguel, estado de Trujillo (Venezuela) no dia 16 de Setembro de 1859, sendo filho de Custodio Montilla e de Juana Natividad Petaquero.

Desde muito novo se distinguiu pela determinação e valentia com que defendia os camponeses oprimidos do seu país, cujas reivindicações apoiava.

Durante as duras batalhas em que participou, do lado dos Liberais, ascendeu a general perante o delírio dos soldados que o acompanhavam.

Recolhido a certa altura na povoação de Guaitó (estado de Lara, no noroeste do país), determinou o que considerava uma justa repartição de terras por aqueles que as trabalhavam. Em breve se tornou uma dor de cabeça - e um alvo - para os Conservadores.


Vários presidentes venezuelanos tentaram a sua prisão, mas o "Tigre de Guaitó" mostrou-se indomável.

Mudando de táctica, Cipriano Castro ofereceu-lhe importantes cargos públicos. O objectivo consistia em afastá-lo das regiões em conflito, mas Montilla cedo se apercebeu da armadilha e recusou.


Venezuela com os seus estados


A partir dessa altura, intensificou-se o assédio com que procuravam capturá-lo ou, mesmo, eliminá-lo fisicamente. Contra ele marcharam forças poderosas, sobretudo a partir do sul, dos estados de Barinas, Cojedes e Portuguesa.

Mas Montilla resistiu e não foi aprisionado. Juan Vicente Gómez ofereceu-lhe garantias para que se entregasse, mas o general, naturalmente desconfiado, tornou a recusar.

Finalmente, no dia 21 de Novembro de 1907, chegou ao seu termo a vida aventurosa de José Rafael Montilla, então com 48 anos de idade.

Foi apanhado à traição por um dos seus próprios soldados, quando, à beira de um curso de água, se preparava para matar a sede provocada por uma dura marcha.

O soldado, um tal Jacinto Canelones, desferiu-lhe no pescoço, pelas costas, um terrível golpe de machete (espécie de catana) que o decapitou.

Uma das versões do episódio refere que o "Tigre de Guaitó" teve ainda oportunidade de disparar sobre o seu assassino, matando-o. Mas é impossível confirmar tal facto.


Entrada do povoado de Guaitó (Venezuela)

Nas horas que se seguiram, milhares de pessoas, em esmagadora maioria camponeses, convergiram para o pequeno povoado de Guaitó a fim de homenagearem o falecido no seu velório.

Vieram de Guárico, Trujillo, Portuguesa e outros estados da parte ocidental da Venezuela. Uma enorme procissão de gente humilde acompanhou o féretro do general até ao cemitério.

Muitos entoavam canções que enalteciam as proezas do seu defensor, e diz-se que foi nessa altura que nasceu a peça musical "Montilla", canção que viria a conhecer diversas versões.

As três que se apresentam seguidamente são, talvez, as mais conhecidas, contribuindo para a lenda em que se transformou a turbulenta carreira do "Tigre de Guaitó".

A primeira é a de Lilia Vera, famosa cantora e activista venezuelana.

A segunda pertence a Illapu, conhecida banda chilena de folclore andino.

A terceira é cantada pela mezzo-soprano Luciana Mancini (descendente de chilenos, nascida na Suécia), magistralmente acompanhada pelo grupo L'Arpeggiata (dirigido pela austríaca Christina Pluhar).

No final, apresenta-se a letra mais divulgada nas várias versões de "Montilla" (a ordem das quadras é por vezes trocada em diferentes interpretações).


(I)





(II)


(III)


Letra:
Vengo a trovar este golpe
que un amigo me mandó
pa' que mañana o pasado
hagan lo mismo con yo.

Ahí viene Montilla a dar la pelea
y viene diciendo, morena: la bala chirrea
El armó su gente con la artillería
y prendió los fuegos, morena, al Ave María.

Al estado en que llegó Montilla,
al estado en que ha llegado.
Un hombre tan valeroso
y a Montilla lo han matado.

Dicen que Montilla viene,
dicen que Montilla va,
yo digo que eso es mentira
porque yo vengo de allá.

El que me dijera negro
yo no me enojo por eso
porque negro tengo el cuero
pero blanco tengo el hueso.

Un veintiuno de noviembre
de mil novecientos siete
muere el general Montilla
asesinado a machete.

sexta-feira, 8 de dezembro de 2023

Bertolt Brecht - "Perguntas de um trabalhador que lê"





"Perguntas de um trabalhador que lê"


Quem construiu a Tebas de sete portas?
Nos livros estão nomes de reis:
arrastaram eles os blocos de pedra?

E a Babilónia várias vezes destruída:
quem a reconstruiu tantas vezes?

Em que casas da Lima dourada moravam os construtores?
Para onde foram os pedreiros,
na noite em que a Muralha da China ficou pronta?

A grande Roma está cheia de arcos do triunfo:
quem os ergueu?
Com quem triunfaram os Césares?

A decantada Bizâncio
tinha somente palácios para os seus habitantes?

Mesmo na lendária Atlântida,
os que se afogavam
gritaram por seus escravos
na noite em que o mar a tragou?

O jovem Alexandre conquistou a Índia.
Sozinho?

César bateu os gauleses.
Não levava sequer um cozinheiro?

Filipe da Espanha chorou,
quando sua Armada naufragou.
Ninguém mais chorou?

Frederico II venceu a Guerra dos Sete Anos.
Quem venceu além dele?
Cada página uma vitória:
quem cozinhava o banquete?

A cada dez anos um grande Homem.
Quem pagava a conta?

Tantas histórias...
Tantas questões...

..........

Saiba mais sobre Bertolt Brechtaqui
..........

"Canto por todos los muertos"
(Carlos Puebla)

quarta-feira, 28 de junho de 2023

Putin é um criminoso de guerra - Qual é a dúvida? (Путин - военный преступник - В чем вопрос?)

 



Putin - Este criminoso sanguinário e sem escrúpulos tem de ser derrubado e neutralizado com urgência, sob pena de arrastar a Rússia e o mundo para uma tragédia irremediável.

De que estão à espera os generais e os oligarcas que o sustentam?

Querem continuar a ser cúmplices e executantes dos crimes deste velho assassino do KGB?

***

Путин - Этого кровожадного и беспринципного преступника нужно срочно сбить и нейтрализовать, иначе он втянет Россию и мир в непоправимую трагедию.

Чего ждут поддерживающие его генералы и олигархи?

Вы хотите и дальше оставаться соучастниками и исполнителями преступлений этого старого киллера КГБ?

***

Putin - This bloodthirsty and unscrupulous criminal must be brought down and neutralized urgently, otherwise he will drag Russia and the world into an irremediable tragedy.

What are the generals and oligarchs who support him waiting for?

Do you want to continue to be accomplices and perpetrators of the crimes of this old KGB assassin?



























































































Derrubem, prendam e julguem Putin!

Снять, арестовать и судить Путина!

Take down, arrest and judge Putin!














































































Derrubem, prendam e julguem Putin!

Снять, арестовать и судить Путина!

Take down, arrest and judge Putin!










































































Derrubem, prendam e julguem Putin!

Снять, арестовать и судить Путина!

Take down, arrest and judge Putin!



























































Derrubem, prendam e julguem Putin!

Снять, арестовать и судить Путина!

Take down, arrest and judge Putin!








Viva a Ucrânia
Livre e Independente!

да здравствует украина
Свободный и независимый!

sexta-feira, 1 de abril de 2022

Putin proíbe o acesso dos russos aos meios de informação ocidentais. Ele quer esconder os seus crimes de guerra na Ucrânia. [Путин запрещает России доступ к западным СМИ. Он хочет скрыть свои военные преступления в Украине]

 


Nas últimas semanas, a Rússia bloqueou e proibiu o acesso no país a vários meios de comunicação social, tanto internacionais como russos.

Entre os media proibidos estão, por exemplo, o alemão Bild e os internacionais Euronews, BBC, Deutsche Welle, Voice of America e Rádio Liberty, além dos independentes russos Echo Moscow, Tv Rain e Meduza (com sede na Letónia).

Além disso, a Rússia restringiu também o acesso ao serviço de notícias do Google e às redes sociais Instagram, Facebook e Twitter.

O argumento apresentado é que estes órgãos de informação difundem falsidades sobre a chamada "operação militar especial" na Ucrânia.

Este é mais um monstruoso embuste do regime ditatorial de Putin.

Enquanto qualquer cidadão das democracias ocidentais pode aceder livremente às imagens enviadas da Ucrânia pelos seus repórteres e formar a partir delas a sua opinião, os cidadãos russos continuam a ser privados do acesso à verdade da guerra.

É assim que lhes escondem as atrocidades praticadas pelo seu Exército sobre populações indefesas de velhos, mulheres e crianças, com bombardeamentos selvagens de áreas residenciais, hospitais, maternidades, escolas e outros alvos sem qualquer ligação ao dispositivo militar ucraniano.

Também lhes está a ser ocultado o elevado número de baixas entre os seus próprios soldados (morreram já vários milhares de russos) bem como as declarações contra a guerra daqueles que foram capturados pelo Exército ucraniano.

Enquanto isto, os cidadãos da Rússia continuam a ser alvo de uma propaganda cheia de falsidades e deturpações, sobretudo nos seus jornais e meios de televisão.

Putin está a transformar a Rússia num país odiado, capaz de praticar os maiores crimes contra a Humanidade e escondendo isso do seu povo.

Só os próprios russos podem terminar com o pesadelo, pondo fim à carreira sanguinária do tirano Putin - treinado e fanatizado pelo sinistro KGB.

В последние недели Россия заблокировала и запретила доступ в страну различным СМИ, как международным, так и российским.

Среди запрещенных СМИ— немецкий Bild и международные Euronews, BBC, Deutsche Welle, «Голос Америки» и «Радио Свобода», а также российские независимые echo Moscow, tv Rain и Meduza (базируются в Латвии).

Кроме того, Россия также ограничила доступ к новостной службе Google и социальным сетям Instagram, Facebook и Twitter.

Приводимый аргумент заключается в том, что эти спецслужбы распространяют ложь о так называемой «специальной военной операции» в Украине.

Это очередной чудовищный обман путинского диктаторского режима.

В то время как любой гражданин западных демократий может свободно получить доступ к изображениям Украины, присланным их репортерами, и сформировать свое мнение из них, российские граждане по-прежнему лишены доступа к правде войны.

Именно так они скрывают зверства, совершенные их армией над беззащитным населением стариков, женщин и детей, с дикими бомбардировками жилых районов, больниц, родильных домов, школ и других объектов, не имеющих никакого отношения к украинскому военному устройству.

Они также скрываются от большого количества жертв среди собственных солдат (несколько тысяч россиян уже погибли), а также от заявлений против войны тех, кто попал в плен к украинской армии.

Между тем, граждане России продолжают оставаться мишенью пропаганды, полной лжи и дезинформации, особенно в своих газетах и телевизионных СМИ.

Путин превращает Россию в страну ненависти, способную совершать величайшие преступления против человечности и скрывать ее от своего народа.

Только сами россияне могут положить конец кошмару, положив конец кровожадной карьере тирана Путина, обученного и фанатичного зловещим КГБ.


Russos: derrubem, prendam e julguem Putin!

Россияне: снять, арестовать и судить Путина!

Viva a Ucrânia Livre e Independente!

да здравствует украина Свободный и независимый!






quarta-feira, 30 de março de 2022

Mais um feito glorioso do exército de Putin na Ucrânia. A morte de Katya Dyachenko (11 anos de idade) [Еще одно славное достижение армии Путина на Украине. Смерть Кати Дьяченко (11 лет)]

 

Katya Dyachenko (2011-2022)

Катя Дьяченко (2011-2022)


A menina Katya Dyachenko, de 11 anos, uma das mais promissoras ginastas ucranianas, foi assassinada na sua residência de Mariupol por um míssil do exército russo que atingiu a casa onde residia com a família.

Com ela morreu o seu pai.

O nome de Katya Dyachenko passou assim a fazer parte da dramática lista de crianças mortas pelo "heróico" exército da Rússia, comandado pelo bandido Putin.

.....

11-летняя Катя Дьяченко, одна из самых перспективных гимнасток Украины, была убита в своей мариупольской резиденции ракетой российской армии, которая попала в дом, где она жила со своей семьей.

Вместе с ней умер твой отец.

Таким образом, имя Кати Дьяченко стало частью драматического списка детей, убитых «героической» российской армией, которой командовал бандит Путин.


 


Vladimir Putin -Assassino de Katya Dyachenko
e de centenas de crianças ucranianas.

Владимир Путин - Катя Дьяченко убийца

и сотни украинских детей.

 Russos: derrubem, prendam e julguem Putin!

Россияне: снять, арестовать и судить Путина!


Viva a Ucrânia Livre e Independente!

да здравствует украина Свободный и независимый!



sexta-feira, 25 de março de 2022

Os Russos são enganados todos os dias pela propaganda do criminoso Putin [Россиян каждый день обманывает пропаганда преступного Путина]





ATENÇÃO, RÚSSIA:


Os cidadãos russos estão a ser enganados todos os dias pelos seus jornais, rádios e televisões acerca do genocídio que Putin está a cometer na Ucrânia.

O vosso ditador está a transformar a Rússia num país de assassinos.

Todos os dias morrem na Ucrânia crianças, mulheres e velhos inocentes.

Cidades continuam a ser destruídas e as vidas continuam a ser ceifadas pelos vossos mísseis.

Ninguém no ocidente quer ou pensa atacar a Rússia.

Esta é uma das maiores mentiras de Putin, que só pretende manter-se no poder a todo o custo para continuar a roubar-vos a democracia.


ВНИМАНИЕ, РОССИЯ:


Граждане России каждый день обманываются своими газетами, радио и телевидением о геноциде, который Путин совершает в Украине.

Ваш диктатор превращает Россию в страну убийц.

В Украине каждый день гибнут невинные дети, женщины и старики.

Города продолжают разрушаться, а жизни продолжают уносить ваши ракеты.

Никто на Западе не хочет и не думает нападать на Россию.

Это одна из самых больших лжи Путина, который хочет любой ценой остаться у власти только для того, чтобы продолжать отнимать у вас демократию.



Derrubem, prendam e julguem Putin!

Снять, арестовать и судить Путина!

Viva a Ucrânia Livre e Independente!

да здравствует украина Свободный и независимый!