Centro comercial de Kremenchuk, na Ucrânia - Vladimir Putin transformou a Rússia num estado terrorista que constitui a maior ameaça à paz mundial [ Кременчугский торговый центр, Украина. Владимир Путин превратил Россию в террористическое государство, представляющее наибольшую угрозу миру во всем мире. ]

 

À esquerda, o centro comercial de Kremenchuk incendiado pelo míssil russo.
À direita, o criminoso de guerra Vladimir Putin, responsável por mais uma barbaridade.

Слева — Кременчугский торговый центр, подожженный российской ракетой.
Справа — военный преступник Владимир Путин, ответственный за очередное варварство.

Agora foi em Kremenchuk, cidade do centro da Ucrânia.

Um míssil russo deu continuidade à longa história de crimes praticados pelo exército de Putin no país soberano que invadiu.

Os russos fazem uma guerra bárbara e cobarde.

Atiram mísseis de longa distância, sem preocupações quanto aos alvos.

Destroem hospitais, maternidades, infantários, escolas, lares de idosos e, agora, em Kremenchuk, um centro comercial por onde transitavam cerca de mil pessoas.

Provocaram dezenas de mortos e feridos, que se somam aos milhares de civis (incluindo centenas de crianças) assassinados desde 24 de Fevereiro de 2022.

Теперь это произошло в Кременчуге, городе в центральной Украине.

Российская ракета продолжила долгую историю преступлений, совершенных путинской армией в суверенной стране, в которую она вторглась.

Русские ведут варварскую и трусливую войну.

Они стреляют ракетами большой дальности, не беспокоясь о целях.

Разрушили больницы, родильные дома, детские сады, школы, дома престарелых, а теперь в Кременчуге торговый центр, где циркулировало около тысячи человек.

В результате теракта погибли и получили ранения десятки человек. Они присоединяются к тысячам мирных жителей (включая сотни детей), погибших с 24 февраля 2022 года.

O que restou do centro comercial de Kremenchuk.
Mais um troféu do "heróico" exército da Rússia.

Что осталось от Кременчугского ТЦ.
Еще один «героический» трофей русской армии.

A propaganda russa, que ficou silenciosa nas primeiras horas após o crime, veio agora dar a "explicação" do costume, dizendo que o centro comercial estava desativado e era apenas um depósito de armas dos ucranianos.

É outro colossal embuste do Kremlin, mais um no repugnante pântano de mentiras em que vive mergulhado o povo russo.

A Rússia, que não estava nem está ameaçada por ninguém,  segue arrastada para o abismo por Putin, um ditador sem escrúpulos servido por uma quadrilha de cúmplices capazes de tudo para lhe agradarem (ver aqui).

Российская пропаганда, молчавшая в первые часы после преступления, теперь дала обычное «объяснение»: мол, торговый центр деактивирован и является просто складом оружия для украинцев.

Очередной колоссальный обман Кремля, очередной обман в отвратительном болоте лжи, в котором живет русский народ.

Россию, которой никто не угрожал и не угрожает, продолжает таскать в пропасть Путин, беспринципный диктатор, обслуживаемый бандой подельников, способных на все, чтобы ему угодить (здесь --> aqui).

Soldados ucranianos protegendo a população da barbaridade russa.

Украинские солдаты защищают население от российского варварства

Os russos, que se têm deixado embalar pela propaganda da quadrilha do Kremlin, vão ter um despertar doloroso quando esta história terminar.

Tal como lhes aconteceu após a morte do infame Estaline, quando Nikita Khrushchev denunciou, em 1956, os crimes monstruosos do ditador soviético.

O fim de Putin está próximo. E não vai ser bonito de se ver...

Россиянам, убаюканным кремлевской гангстерской пропагандой, предстоит болезненное пробуждение, когда эта история закончится.

Как это случилось с ними после смерти печально известного Сталина, когда Никита Хрущев осудил гнусные преступления советского диктатора в 1956 году.

Конец Путина близок. И он не будет счастлив...

Kira, símbolo das crianças ucranianas assassinadas pela Rússia
Кира, символ украинских детей, убитых Россией

A Rússia está a cometer crimes de guerra na Ucrânia.

Россия совершает военные преступления в Украине.

Russos: lutem pela democracia no vosso país!

Русские: боритесь за демократию в своей стране!

Russos: derrubem, prendam e julguem Putin!

Русские: свергнуть, арестовать и судить Путина!

Viva a Ucrânia Livre e Independente!

да здравствует украина Свободный и независимый!

HINO DA UCRÂNIA

ГИМН УКРАИНЫ

Dez coisas que nunca deverão mudar em Portugal... (escrito por um ilustre cidadão inglês há cerca de 12 anos)

 

.

.

O embaixador de Inglaterra em Portugal, Alexander Ellis, escreveu o seguinte texto no momento em que deixou o cargo (divulgado pelo jornal Expresso em 18 de Dezembro de 2010).

.

Portugueses:

2010 tem sido um ano difícil para muitos; incerteza, mudanças, ansiedade sobre o futuro.

O espírito do momento é de pessimismo, não de alegria. Mas o ânimo certo para entrar na época natalícia deve ser diferente. Por isso permitam-me, em vésperas da minha partida pela segunda vez deste pequeno jardim, eleger dez coisas que espero bem que nunca mudem em Portugal.

.

.

1. A ligação intergeracional

Portugal é um país em que os jovens e os velhos conversam - normalmente dentro do contexto familiar. O estatuto de avô é altíssimo na sociedade portuguesa - e ainda bem. Os portugueses respeitam a primeira e a terceira idade, para o benefício de todos.

.

2. O lugar central da comida na vida diária

O almoço conta - não uma sandes comida com pressa e mal digerida, mas uma sopa, um prato quente, etc., tudo comido à mesa e em companhia. Também aqui se reforça uma ligação com a família.

.

3. A variedade da paisagem

Não conheço outro pais onde seja possível ver tanta coisa num dia só, desde a imponência do rio Douro até à beleza das planícies do Alentejo, passando pelos planaltos e pela serra da Beira Interior.

.

4. A tolerância

Nunca vivi num país que aceite tão bem os estrangeiros. Não é por acaso que Portugal é considerado um dos países mais abertos aos emigrantes pelo estudo internacional MIPEX.

.

5. O café e os cafés

Os lugares são simples, acolhedores e agradáveis; a bebida é um pequeno prazer diário, especialmente quando acompanhado por um pastel de nata quente.

.

6. A inocência

É difícil descrever esta ideia em poucas palavras sem parecer paternalista; mas vi no meu primeiro fim-de-semana em Portugal, numa festa popular em Vila Real, adolescentes a dançar danças tradicionais com uma alegria e abertura que têm, na sua raiz, uma certa inocência.

.

7. Um profundo espírito de independência

Olhando para o mapa ibérico parece estranho que Portugal continue a ser um país independente.

Mas é - e não é por acaso.

No fundo de cada português há um espírito profundamente autónomo e independentista.

.

8. As mulheres

O Adido de Defesa na Embaixada há quinze anos deu-me um conselho precioso:

Jovem, se quiser uma coisa para ser mesmo bem feita neste país, dê a tarefa a uma mulher.

Concordei tanto que me casei com uma portuguesa.

.

9. A curiosidade e o conhecimento sobre o mundo

A influência de "lá" é evidente cá, na comida, nas artes, nos nomes.

Portugal é um pais ligado, e que quer continuar ligado, aos outros continentes do mundo.

.

10. Que o dinheiro não é a coisa mais importante no mundo

As coisas boas de Portugal não são caras.

Antes pelo contrário: não há nada melhor do que sair da praia ao fim da tarde e comer um peixe grelhado, acompanhado por um simples copo de vinho.

........

.

Não se morre de saudade
(Carlos do Carmo):

Não se morre de saudade
De saudade eu não morri
Nem morro nesta ansiedade
De viver, morrendo em ti

Não sou a flor que tu beijas
Nem o Deus das tuas preces
Não serei o que desejas
Mas sou mais do que mereces

No banco verde da esperança
Estou sentado à tua espera
Continuo a ser criança
No meu jardim de quimera

Sou pausa do teu recreio
Sou o brinquedo quebrado
És o livro que não leio
Porque está sempre fechado

Traz a bola e vem brincar
Traz o arco e vem correr
Traz a corda e vem saltar
Meu amor, p’ra eu te ver...

O belo arrependimento do actor Karl Malden... (Como ele perpetuou, nos filmes, a memória de seu pai)

"No dia 1 de Julho [de 2009], aos 97 anos, morreu Karl Malden.

Ele pertence àquela legião de actores secundários que talvez seja a primeira razão para o cinema americano ser grande.

Ganhou um Óscar em Um Eléctrico Chamado Desejo e foi o padre em Há Lodo no Cais...

Mas trago-o para esta crónica por uma história mais ou menos ao lado do ecrã.

Karl Malden foi baptizado Mladen Sekulovich - era filho de um operário sérvio, imigrante em Chicago.

Quando se tornou actor, mudou de nome. Do próprio, ligeiramente transformado, fez o apelido, Malden, e aboliu, claro, o impronunciável Sekulovich.

Os actores perseguem a fama e não lhes serve um nome que atrapalhe.

Porém, o seu pai, o imigrante sérvio, viu na mudança um desdém pela família...

Quando se tornou famoso, Karl Malden quis pagar essa dívida ao pai.

Nos contratos, obrigava a que, algures, mesmo a despropósito, o nome "Sekulovich" fosse dito.

Em Patton, era um soldado, em O Homem de Alcatraz, era um preso, em Há Lodo no Cais, era um sindicalista...

Nos filmes de Karl Malden houve sempre um Sekulovich. 

Conheço poucos arrependimentos tão belos."  (*)

..........

(1) Da trilha sonora do filme Patton:

(2) Karl Malden e Steve McQueen

no filme Nevada Smith:

(*) - Texto de Ferreira Fernandes - O actor que pagou a dívida - in Diário de Notícias – 4 de Julho de 2009 – Lisboa - Portugal

Abandonos

 

A casa onde eu cresci...

 

Françoise Hardy
(La maison où j'ai grandi)

IGOR DENISOV, antigo capitão da selecção de futebol da Rússia, opõe-se à guerra assassina de Putin na Ucrânia (ИГОРЬ ДЕНИСОВ, бывший капитан сборной России по футболу, высказался против кровавой войны Путина в Украине)

 

Numa entrevista a Nobel Arustamyan, no canal que este mantém no You Tube, Igor Denisov manifestou a sua oposição à guerra imperialista e genocida que Vladimir Putin decidiu executar na Ucrânia, país soberano e independente que em nada ameaçava a Rússia.

Denisov descreveu a conduta da Rússia como uma "catástrofe" e um "completo horror", condenando assim as atrocidades que o exército do seu país tem praticado no país que invadiu.

O antigo futebolista da selecção russa, retirado desde 2019, informou que escreveu a Vladimir Putin e que lhe pediu para terminar imediatamente com o conflito.

Apesar de ser um homem orgulhoso, disse ao ditador russo que seria capaz de se pôr de joelhos diante dele para que parasse com a guerra criminosa.

В интервью Нобелю Арустамяну на его канале You Tube Игорь Денисов выразил несогласие с империалистической и геноцидной войной, которую Владимир Путин решил вести в Украине, суверенной и независимой стране, которая никак не угрожала России.

Денисов охарактеризовал поведение России как «катастрофическое» и «полный ужас», тем самым осудив зверства, совершенные армией его страны в стране, в которую она вторглась.

Бывший футболист сборной России, находящийся на пенсии с 2019 года, рассказал, что писал Владимиру Путину и просил его немедленно прекратить конфликт.

Несмотря на то, что он был гордым человеком, он сказал российскому диктатору, что может встать перед ним на колени, чтобы остановить преступную войну.

Mas Igor Denisov conhece bem o país em que nasceu e onde vive.

Sabe da crueldade e da falta de escrúpulos do regime de Putin e sabe os riscos que corre por dizer aquilo que pensa.

Por isso acrescentou, corajosamente, o seguinte: "Se calhar vão meter-me na prisão ou matar-me por estas palavras, mas eu tenho de dizer as coisas como elas são".

Igor Denisov vai provavelmente ser vítima da sua coragem, tal como outros concidadãos que ousaram dizer publicamente a verdade sobre o regime fascista e imperialista que se instalou na Rússia e que constitui actualmente a maior ameaça à paz no Mundo (ver aqui 1  e aqui 2 ).

Denisov, e outros como ele, são as únicas faces decentes da Rússia de hoje.

Но Игорь Денисов знает страну, где родился и где живет.

Он осознает жестокость и бессовестность путинского режима и знает, на какой риск идет, высказывая свое мнение.

Затем он смело добавил следующее: «Меня могут арестовать или убить за эти слова, но я должен говорить правду».

Игорь Денисов, скорее всего, падет жертвой своего мужества, как и другие сограждане, осмелившиеся публично сказать правду о фашистско-империалистическом режиме, обосновавшемся в России и представляющем в настоящее время величайшую угрозу миру во всем мире (aqui 1 -- aqui 2  ) .

Денисов и ему подобные сегодня единственные порядочные люди в России.

Viva a Ucrânia

Livre e Independente!

Да здравствует суверенная и независимая Украина!

LYSIA CONDÉ - "Corta-Jaca" (Brasil)

A magnífica Lysia Condé, que cursou Ciências Sociais e possui um Mestrado em Antropologia, delicia-nos mais abaixo com uma famosa criação de Chiquinha Gonzaga e Machado Careca (datada de 1895). Nada mais nada menos do que Corta-Jaca, um maxixe.

Interpretação graciosa e segura, plena de "presença" em palco, desta bela e talentosa brasileira de Minas Gerais, enriquecida, logo na abertura, pela historinha "escandalosa" que ela nos conta - envolvendo, no ano de 1914, figuras proeminentes da política e da cultura do Brasil, como Hermes da Fonseca (Presidente da República entre 1910 e 1914), a Primeira-Dama (Nair de Teffé) e o grande Ruy Barbosa.

Quanto a este último, e tendo em atenção o episódio narrado por Lysia, cabe dizer que, às vezes, é bem certo que no melhor pano cai a nódoa…

Com que então, o maxixe era a dança mais baixa, mais chula e mais grosseira de todas as danças selvagens… Ainda por cima, irmã gémea do cateretê, do batuque e do samba…

Ó Ruy, ó homem, haja Deus! ...

(1) Lysia Condé: Corta-Jaca

(Amplie o vídeo

clicando no quadrado

do canto inferior direito)

... e ainda:

(2) Corta-Jaca

(Abel Ferreira)

(3) Corta-Jaca

(Hercules Gomes)

(4) Corta-Jaca

(Choronas)

(5) Corta-Jaca

(Engole o Choro)

Letra de Corta-Jaca:

Neste mundo de misérias
Quem impera
É quem é mais folgazão
É quem sabe cortar jaca
Nos requebros
De suprema perfeição, perfeição

Ai, ai, como é bom dançar, ai!
Corta-jaca assim, assim, assim
Mexe com o pé!
Ai, ai, tem feitiço tem, ai!
Corta meu benzinho assim, assim!

Esta dança é buliçosa
Tão dengosa
Que todos querem dançar
Não há ricas baronesas
Nem marquesas
Que não saibam requebrar, requebrar

Este passo tem feitiço
Tal ouriço
Faz qualquer homem coió
Não há velho carrancudo
Nem sisudo
Que não caia em trololó, trololó

Quem me vir assim alegre
No Flamengo
Por certo se há de render
Não resiste com certeza
Com certeza
Este jeito de mexer

Um flamengo tão ruidoso
Tão gostoso
Vale bem meia-pataca
Dizem todos que na ponta
Está na ponta
Nossa dança corta-jaca, corta-jaca!

.....

Saiba mais sobre Lysia Condé - aqui

E também sobre Chiquinha Gonzaga - aqui

Se quiser conhecer  a totalidade do discurso de Ruy Barbosa (lido por Mário Lago), clique aqui