 |
| Camillo Felgen (1920 - 2005) |
Nachts geh ich dahin
Ich bin allein und frag, warum?
Die Tage gehen mir nicht aus dem Sinn
Und ich frag mich, warum?
Du gingst fort, wohin?
Ich rief dich oft
Doch du bliebst stumm
Du fühlst es nicht
Wie einsam ich bin
Und ich frag mich, warum?
Sag, warum?
Ich wollt glücklich sein
Doch du ließt mich allein
Wann kommst du zurück?
Sag, wann scheint uns das Glück?
Oh ja, das wär schön
Bei dir zu sein
Mit dir zu gehen
Doch ich bin einsam
Bin immer einsam
Und ich frag mich, warum?
Sag, warum?
*********
À noite, estou sozinho
e pergunto-me - porquê?
Os dias passam sem sentido
E eu pergunto-me - porquê?
Tu foste-te embora
Para onde?
Chamei-te muitas vezes
Mas tu ficaste em silêncio
Tu não sentes
o quanto eu fiquei só
E eu pergunto-me - por quê?
Diz - porquê?
Eu quero ser feliz
Mas tu deixaste-me sozinho
Quando voltarás?
Quando sorrirá para nós a felicidade?
Oh, sim, como seria bom
Estar contigo
Caminhar contigo
Mas eu estou só
Estou sempre só
E pergunto-me - porquê?
Diz - porquê?
Sem comentários:
Enviar um comentário