segunda-feira, 25 de setembro de 2023

Músicas dos Andes - Grupo INTI ILLIMANI





  (1) Dolencias
Duélete de mis dolencias
si algún día me has querido y enséñame a ser feliz porque infeliz yo he nacido.


Inti Illimani é um conjunto musical chileno formado em 1967. Integrado no movimento Nueva Canción Chilena, tornou-se num dos grupos sul-americanos mais conhecidos internacionalmente.
Foi de início composto por estudantes da Universidade Técnica do Chile envolvidos nas lutas por reformas políticas e sociais do final da década de 1960 e começo da década seguinte.

Realizaram diversas apresentações ao vivo, dentro e fora do Chile, antes da primeira gravação em estúdio.

(2) Papel de Plata
Papel de plata quisiera plumita de oro tuviera para escribir una carta a mi negra más querida Ay, palomita, ay, corazoncito, hasta cuándo estaré yo sufriendo.

Na época do Golpe de Estado de 1973 (aqui), os Inti Illimani achavam-se em digressão pela Europa e não puderam retornar ao Chile, razão por que iniciaram longo exílio em Itália.
Empenharam-se nas campanhas que visavam o retorno da democracia ao Chile, tendo entretanto regravado diversas canções.

O primeiro disco no exílio foi: "Viva Chile!", de Outubro de 1973, que incluía canções como: "La fiesta de San Benito", "Rin del angelito", "Canción del poder popular" e "Venceremos".

Retornaram do exílio em Setembro 1988. Foram saudados por milhares de chilenos no caminho entre o aeroporto e Santiago, e, numa apresentação conjunta com o Grupo Illapu, reuniram milhares de pessoas em La  Bandera.

(3) Sicuriadas

(4) Tinku

sexta-feira, 22 de setembro de 2023

"O EMBUÇADO" (João Ferreira-Rosa) - Portugal

 

[Embuçado - que se disfarça com embuço]

[Embuço - parte da capa ou do manto com que se cobre e esconde o rosto]


Noutro tempo a fidalguia
Que deu brado nas toiradas
Andava p'la mouraria
Em muito palácio havia
Descantes e guitarradas

E a história que eu vou contar
Contou-ma certa velhinha
Uma vez que eu fui cantar
Ao salão de um titular
Lá p'ró Paço da Rainha

E nesse salão doirado
De ambiente nobre e sério
Para ouvir cantar o fado
Ia sempre um embuçado
Personagem de mistério

Mas certa noite houve alguém
Que lhe disse erguendo a fala
Embuçado, nota bem,
que hoje não fique ninguém
Embuçado nesta sala!

E ante a admiração geral
Descobriu-se o embuçado
Era el-rei de Portugal,
houve beija-mão real
E depois cantou-se o fado!


quarta-feira, 13 de setembro de 2023

Patricia Janecková ("Os Pássaros no Caramanchão", de "Os Contos de Hoffmann" - Jacques Offenbach)



Patricia Janecková


Da ópera Os Contos de Hoffmann, composta por Jacques Offenbach, já ouvimos algumas peças (aqui e aqui).

A ária Les oiseaux dans la charmille, pertencente à mesma ópera - e abaixo apresentada -, dá-nos a oportunidade de assistir a uma fenomenal interpretação de Patricia Janecková (nascida há 25 anos, na Alemanha, de pais eslovacos).

Como verificarão, quando a transformam em boneca ela só funciona se lhe "derem corda"...



sexta-feira, 1 de setembro de 2023