Oliveira Martins e a Civilização Ibérica (I) - A Espanha Celebrada por Alfonso X el Sabio

O historiador português Oliveira Martins escreveu em 1879 a "História da Civilização Ibérica", em cuja Introdução recolheu o que ele com justeza qualificou como "um dos primeiros monumentos escritos da língua castelhana", ou seja, a descrição funda e emocionada da Espanha que Alfonso X, el Sabio (1252-1284), esculpiu para a eternidade nos granitos do tempo ibérico:

"Pues esta España que deximos, tal es como el parayso de Dios:

carriega-se con cinco rios caudales,

que son Duero, y Ebro, y Tajo, y Guadalquivir y Guadiana;

y cada uno dellos tiene entre si y el otro grandes montañas e sierras;

y los valles y los llanos son grandes y anchos;

y por la bondad de la tierra

y el humor de los rios

llevan muchas frutas y son abondados.

Otrosí en España la mayor parte se riega

con arroyos y de fuentes:

y nunca le menguan pozos en cada logar que los han menester.

Y otrosí España

es bien abondada de mieses y deleitosa de frutas,

viciosa de pescados,

saborosa de leche y de todas las cosas que se de ella facen;

y llena de venados y de caza,

cobierta de ganados,

lozana de caballos,

provechosa de mulas y de mulos;

y segura y abondada de castillos;

alegre por buenos vinos,

folgada de abundamiento de pan,

rica de metales de plomo y de estaño,

y de argén vivo, y de fierro, y de alambre,

y de plata, y de oro, y de piedras preciosas,

y de toda manera de piedra mármol,

y de sales del mar,

y de salinas de tierra,

y de sal en peñas,

y de otros veneros muchos de azul,

y almagra, greda y alumbre,

y de otros muchos de quantos se fallan en otras tierras.

Briosa de sirgo,

y de cuanto se falla de dulzor de miel y de azúcar,

alumbrada de olio,

alegre de azafrán.

Y España sobre todas las cosas es engeñosa

y aun temida

y mucho esforzada en lid,

ligera en afan,

leal al Señor,

afirmada en el estudio,

palaciana en palabra,

complida de todo lo bien;

y non hay tierra en el mundo

que le semeje en bondad,

nin si yguala ninguna a ella en fortalezas,

y pocas hay en el mundo

tan grandes como ella.

Y sobre todas España se abonda en grandeza,

mas que todas preciada por lealtad.

O España!,

non hay ninguno que pueda contar tu bien."

("História da Civilização Ibérica" - Oliveira Martins - Guimarães Editores, 1994 - pág. 34)