A demissão de BORIS BONDAREV - Um russo corajoso e honesto que tem vergonha do seu país... [ Отставка БОРИСА БОНДАРЕВА - храброго и честного россиянина, стыдящегося своей страны... ]

 

Boris Bondarev

O russo Boris Bondarev era um importante conselheiro diplomático da Rússia nas Nações Unidas.

Há poucos dias, ele escreveu e divulgou uma carta em que se demitiu das suas funções, como forma de protesto pelas acções criminosas que Putin tem levado a cabo na Ucrânia.

"Nunca senti tanta vergonha do meu país como sinto desde o dia 24 de Fevereiro", confessou Bondarev.

Ele referia-se ao comportamento do exército russo naquele país: bombardeamentos indiscriminados de alvos civis (escolas, hospitais, maternidades, museus e residências particulares), às pilhagens realizadas pelos soldados, às torturas e aos assassínios de civis inocentes, às violações de mulheres e crianças, ao terror semeado pelas hordas da Rússia, que incluem grupos de mercenários neonazis (como o famigerado grupo Wagner).

Русский Борис Бондарев был важным российским дипломатическим советником в ООН.

Несколько дней назад он написал и опубликовал заявление об уходе с должности в знак протеста против преступных действий, совершенных Путиным в Украине.

«Мне никогда не было так стыдно за свою страну, как после 24 февраля», — признался Бондарев.

Он имел в виду поведение российской армии в этой стране: беспорядочные бомбардировки гражданских объектов (школ, больниц, родильных домов, музеев и частных домов), грабежи солдат, пытки и убийства невинных мирных жителей, изнасилования женщин и детей, террор, распространяемый русскими полчищами, в состав которых входят неонацистские группы наемников (например, печально известная группа Вагнера).

Boris Bondarev assegura que muitos diplomatas pensam e sentem como ele, mas que têm de ficar calados sob pena de serem perseguidos.

"Aqueles que conceberam esta guerra" - diz ele - "querem apenas uma coisa: permanecer no poder para sempre, viver em palácios sumptuosos, navegar em iates caríssimos, gozando de poder ilimitado e total impunidade. Para o conseguir, estão dispostos a sacrificar tantas vidas quantas forem necessárias. Milhares de russos e de ucranianos já morreram por causa disso".

Bondarev aponta ainda as mentiras sistemáticas da propaganda russa, nos jornais, nas rádios, nas televisões, as quais mantêm a maioria do povo russo na ignorância da conduta vergonhosa das suas tropas.

E termina:

"A Rússia já não tem aliados, e não há ninguém para culpar a não ser a sua política imprudente e mal concebida. Eu estudei para ser diplomata e tenho sido diplomata durante vinte anos. O Ministério dos Negócios Estrangeiros tornou-se a minha casa e a minha família. Mas não posso continuar a participar nesta infâmia sangrenta e absolutamente inútil".

Борис Бондарев уверяет, что многие дипломаты думают и чувствуют, как он, но вынуждены хранить молчание, опасаясь преследований.

«Те, кто задумал эту войну, — говорит он, — хотят только одного: остаться у власти навсегда, жить в роскошных дворцах, плавать на дорогих яхтах, пользоваться неограниченной властью и полной безнаказанностью. Из-за них уже погибли тысячи россиян и украинцев».

Бондарев также указывает на систематическую ложь российской пропаганды в газетах, на радио, на телевидении, которая держит большую часть россиян в неведении относительно постыдного поведения их войск.

И заканчивается:

«У России больше нет союзников и некого винить, кроме ее безрассудной и непродуманной политики. Я учился на дипломата и был дипломатом в течение двадцати лет. Министерство иностранных дел стало моим домом и моей семьей. ... Но я не могу продолжать участвовать в этом кровавом и совершенно бесполезном безобразии».

Tchaikovsky (compositor russo)
Sinfonia n.º 6 - "Patética"
4.º movimento - Finale - Andante lamentoso

Чайковский (русский композитор)

Симфония № 6 — «Патетическая».

4-я часть - Финал - Анданте лугубре