A população da Rússia vive encerrada na bolha de propaganda mentirosa criada pelo Kremlin [Население России попало в ловушку кремлевского пузыря лживой пропаганды.]

 

Mulher ucraniana chora a morte do seu marido,
assassinado pelos soldados russos em Bucha.
Украинка оплакивает смерть мужа
убит русскими солдатами в Буче.

Os cidadãos russos não têm acesso a órgãos de comunicação independentes. Os que existem dependem totalmente do poder ditatorial de Vladimir Putin.

Qualquer tentativa de levar ao conhecimento público os crimes horrendos que estão a ser cometidos na Ucrânia esbarra com um brutal aparelho repressivo treinado para enganar, para prender e, quando ache necessário, para assassinar quem se atreva a desafiá-lo.

Sobre os cidadãos russos abateu-se há muito tempo uma cortina de propaganda sem escrúpulos, servida por meros fantoches ao serviço da quadrilha fascista de Putin. Tal como acontecia na União Soviética.

É por isso que a esmagadora maioria desses cidadãos permanece na ignorância dos massacres diariamente cometidos pelo seu exército na Ucrânia, a qual, no entanto, continua a defender corajosamente a sua independência e o modo como pretende viver.

Os cidadãos russos desconhecem tudo aquilo que no ocidente se pode ver, em transmissões directas, através do trabalho de centenas de jornalistas independentes em actividade na Ucrânia.

Граждане России не имеют доступа к независимым СМИ. Те, что есть, полностью зависят от диктаторской власти Владимира Путина.

Любая попытка предать огласке чудовищные преступления, совершаемые в Украине, наталкивается на жестокий репрессивный аппарат, обученный обманывать, арестовывать и, при необходимости, убивать любого, кто посмеет бросить ему вызов.

Завеса недобросовестной пропаганды уже давно окутана российскими гражданами, обслуживаемыми простыми марионетками на службе путинской фашистской банды. Все как в Советском Союзе.

Вот почему подавляющее большинство этих граждан остаются в неведении о ежедневных массовых убийствах, совершаемых их армией на Украине, которая, однако, продолжает мужественно защищать свою независимость и образ жизни, который она намерена вести.

Граждане России не в курсе всего, что можно увидеть на Западе, в прямом эфире, благодаря работе сотен независимых журналистов, работающих в Украине.

Vladimir Putin
Fascista, imperialista e criminoso de guerra

Владимир Путин

Фашист, империалист и военный преступник

Para além dos crimes de guerra cometidos, os russos ignoram as vergonhosas derrotas que as suas tropas têm sofrido, sobretudo em torno das cidades do norte, de onde foram expulsos.

Também lhes estão a ser ocultadas as enormes quantidades de material de guerra capturadas pelos ucranianos e utilizadas por estes para continuarem a combater a criminosa invasão.

Sobretudo, estão a ser escondidas dos russos as mortes de muitos milhares dos seus soldados, sacrificados à ambição de um louco imperialista que é hoje a maior ameaça à paz no mundo.

Tal como aconteceu com Stalin, estes crimes - que mancham para sempre a história da Rússia - serão conhecidos e divulgados quando Vladimir Putin for apeado  do poder.

E, nesse momento, a vergonha descerá sobre quem hoje dá apoio a esta loucura homicida...

В дополнение к военным преступлениям, которые они совершают, русские игнорируют позорные поражения, которые потерпели их войска, особенно вокруг северных городов, из которых они были изгнаны.

От них также скрываются огромные объемы военной техники, захваченные украинцами и используемые ими для продолжения борьбы с преступным вторжением.

Прежде всего, гибель многих тысяч их солдат скрывают от русских, принося в жертву амбициям безумного империалиста, который сегодня представляет величайшую угрозу миру во всем мире.

Как и в случае со Сталиным, эти преступления, которые навсегда запятнают российскую историю, станут известны и преданы гласности, когда Владимир Путин будет отстранен от власти.

И в этот момент стыд падет на тех, кто сегодня поддерживает это убийственное безумие...

A Rússia está a cometer crimes de guerra na Ucrânia.

Россия совершает военные преступления в Украине.

Russos: lutem pela democracia no vosso país!

Русские: боритесь за демократию в своей стране!

Russos: derrubem, prendam e julguem Putin!

Русские: свергнуть, арестовать и судить Путина!

Viva a Ucrânia Livre e Independente!

да здравствует украина Свободный и независимый!